Русско-казахский словарь - жар
Связанные словари
Перевод с русского языка жар на казахский
жар
1. (зной, раскаленный воздух) қызу, ыстық, аптап, шыжыған;- от печи несло жаром пештің қызуы шығып тұр;2. (горячие угли) шоқ, қоламта;- выгрести жар из печи пештегі шоқты сыпырып алу;3. (повышенная температура) қызу (дене қызуының көтерілуі); у ребенка жар баланың қызуы бар;4. (о состоянии) қызу, талығау, сандырақтау;- его бросило в жар оның қызуы көтерілді;5. перен. (рвение, пыл) ынта-жігермен, қызумен;- работать с жаром жұмысты қызумен істеу;как жар горит қызарған шоқтай жайнап тұр;- поддать жару разг. жігерін қоздыру;- чужими руками жар загребать погов. өзгенің қолымен от көсеу;- дать (давать, нагнать) жару жанын шығару;- жанын көзіне көрсету, жер-жебіріне жеткізе ұрсу Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I1) яр, обрыв;- крутой берег;- тік жар отвесная скала;- жардан құлау упасть с обрыва2) диал. стенажар жастанып, тас төсену переносить все невзгоды (букв. скала служит подушкой, камень-постелью); жарға жығу делать подвох, причинять неприятность (букв. спускать с обpыва); жалаң аяқ жар кешу переносить невзгоды;- жарға соғу попадать в неприятное положение, быть в опасностиII п1) невеста, возлюбленная;- жених, возлюбленный;- супруг, супруга;- жан жарым возлюбленная моя;- сүйген жар а) возлюбленная б) любимая жена;- жар сүю жениться2) тот, кто служит опорой, поддержкой;- жалғыздың жары құдай фольк. у одинокого опора бог (одинокому кpоме бога, не на кого надеяться)III уст. весть, извещение, клич;- объявление;- жар салу этн. бросать клич, провозглашать что-л. (чеpез глашатая) жар шашу объявлять всем, трубитьIV то же, что жарты;- үстіне біткен түгінің жары күміс, жары алтын фольк. шерсть (скакуна) наполовину золотая, наполовну серебряная;- жары менікі, жары сенікі половина моя, половина твоя;- екі жар болу разделяться на две группы (половины) ...Казахско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 7078 | |
2 | 6935 | |
3 | 6602 | |
4 | 4926 | |
5 | 4243 | |
6 | 3954 | |
7 | 3266 | |
8 | 3014 | |
9 | 2999 | |
10 | 2918 | |
11 | 2758 | |
12 | 2673 | |
13 | 2478 | |
14 | 2457 | |
15 | 2436 | |
16 | 2428 | |
17 | 2231 | |
18 | 2230 | |
19 | 2223 | |
20 | 2180 |